الوصف الكامل للمنتج

1. تعريف بالمنتج تنتمي كبسولات ديكلوجيسيك آر 100 مجم (Diclogesic Retard / Diclogesic R 100Mg Caps) إلى مجموعة الأدوية المضادة للالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs). تحتوي كل كبسولة على المادة الفعالة ديكلوفيناك الصوديوم (Diclofenac Sodium) بتركيز 100 مجم بتركيبة التحرير الممتد (Retard / Sustained Release)، مما يسمح بإطلاق الدواء ببطء داخل الجسم وتوفير فاعلية ممتدة بجرعة واحدة يومياً.

2. الاستخدامات تُستخدم كبسولات ديكلوجيسيك آر لتخفيف الآلام والالتهابات في الحالات التالية:

التهاب المفاصل: التهاب المفاصل العظمي (Osteoarthritis) والتهاب المفاصل الروماتويدي (Rheumatoid Arthritis).
التهاب الفقرات التصلبي (Ankylosing Spondylitis): خفض حدة التصلب والآلام المصاحبة له.
آلام الظهر والعمود الفقري: التخفيف من آلام الانزلاق الغضروفي وآلام الأسفل الظهر.
الاضطرابات العضلية الهيكلية: التهاب الأوتار، التهاب الكيس الزلالي (Bursitis)، والإصابات الرياضية.
آلام بعد الجراحة أو الصدمات: تقليل التورم والآلام الحادة والمزمنة.

3. آلية العمل تعمل المادة الفعالة ديكلوفيناك الصوديوم (Diclofenac Sodium) عن طريق تثبيط عمل إنزيمات الأكسدة الحلقية (Cyclooxygenase: COX-1 و COX-2). يؤدي هذا التثبيط إلى منع تصنيع “البروستاجلاندين” (Prostaglandins)، وهي المواد الكيميائية المسؤولة عن إرسال إشارات الألم وإحداث الالتهاب والتورم في الجسم.

4. طريقة الاستخدام

الجرعة الاعتيادية: كبسولة واحدة (100 مجم) مرة واحدة يومياً.
يُفضل تناول الكبسولة أثناء أو بعد وجبة الطعام مباشرة مع كوب كامل من الماء للحد من أي اضطراب في المعدة.
يجب بلع الكبسولة كاملة دون طحنها أو مضغها أو فتحها لضمان الحفاظ على خاصية التحرير الممتد للدواء.

5. التحذيرات والاحتياطات

الجهاز الهضمي: يجب الحذر لدى المرضى الذين لديهم تاريخ مرضي لقرحة المعدة أو الاثني عشر، أو النزيف المعوي.
أمراض القلب والأوعية الدموية: قد ترتبط الأدوية المضادة للالتهاب غير الستيرويدية بزيادة طفيفة في خطر الإصابة بالنوبات القلبية أو السكتات الدماغية عند الاستخدام بجرعات عالية أو لفترات طويلة.
وظائف الكلى والكبد: يُنصح بمتابعة وظائف الكلى والكبد لدى كبار السن أو عند الاستخدام المزمن.
الربو والتحسس: يُحظر استخدامه للمرضى الذين يعانون من الربو أو الحساسية تجاه الأسبرين أو مضادات التهاب أخرى.

6. الآثار الجانبية قد يسبب الدواء بعض الآثار الجانبية الشائعة لدى بعض الأشخاص، ومنها:

آلام أو اضطرابات بسيطة في المعدة، غثيان، أو عسر هضم.
إسهال أو إمساك.
صداع خفيف أو دوخة.
حرقة في المعدة.

7. الحمل والرضاعة

الحمل: يُمنع استخدامه خاصة في الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل (الثلث الثالث)؛ لأنه قد يسبب إغلاقاً مبكراً للشريان المكتسب لدى الجنين أو يؤثر على المخاض.
الرضاعة: يمر الدواء بكميات ضئيلة في حليب الأم، ولذلك يُفضل عدم استخدامه أثناء الرضاعة الطبيعية إلا تحت إشراف طبي مباشر.

8. التخزين

يُحفظ في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.
يُحفظ في مكان جاف بعيداً عن الرطوبة والضوء المباشر.
يُحفظ بعيداً عن متناول أيدي الأطفال.

9. معلومات المنتج

المادة الفعالة: ديكلوفيناك الصوديوم (Diclofenac Sodium 100mg – Retard).
الشركة المصنعة: الشركة العربية لصناعة الأدوية (APM / Hikma).
الشكل الصيدلاني: كبسولات ذات تحرير ممتد (Sustained Release Capsules).
الفئة الدوائية: مسكنات الآلام ومضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs).
صرف الدواء: يتطلب وصفة طبية معتمدة (Rx Only).

10. التنبيه الطبي المعلومات الواردة في هذا الوصف لأغراض التثقيف الصحي والتعريفي بالمنتج فقط، ولا تغني عن استشارة الطبيب المعالج أو الصيدلي. تم إعداد هذا الوصف ومراجعته اعتماداً على المراجع الطبية والدليل الدوائي المعتمد في الأردن.