Azarga Eye Drop

المادة الفعالة

كل 1 مل من Azarga يحتوي على:

• Brinzolamide 10 mg/ml (1%)
• Timolol 5 mg/ml (0.5%) على شكل Timolol Maleate.

ويجمع الدواء بين آليتين مختلفتين لخفض ضغط العين.

الاستخدامات

يُستخدم Azarga لعلاج:

• الجلوكوما مفتوحة الزاوية.
• ارتفاع ضغط العين.
• الحالات التي لا يحقق فيها دواء واحد لخفض ضغط العين انخفاضًا كافيًا في الضغط.

Azarga لا يعيد النظر المفقود بسبب الجلوكوما، وإنما يساعد على خفض ضغط العين وتقليل خطر استمرار تلف العصب البصري.

كيف يعمل؟

يحتوي على مادتين:

Brinzolamide: يثبط إنزيم Carbonic Anhydrase II، مما يقلل إنتاج السائل المائي داخل العين.

Timolol: حاصر لمستقبلات بيتا يقلل أيضًا إنتاج السائل داخل العين.

الجمع بينهما يؤدي إلى انخفاض ضغط العين (IOP) بشكل أكبر من استخدام كل مادة منفردة في بعض المرضى.

الجرعة وطريقة الاستخدام

الجرعة المعتادة للبالغين:

قطرة واحدة في العين المصابة مرتين يوميًا.

قبل الاستخدام:

1. رُج العبوة جيدًا لأن Azarga عبارة عن معلق للعين.
2. اغسل يديك.
3. ضع قطرة واحدة داخل كيس الملتحمة.
4. أغلق العين بلطف لمدة دقيقتين تقريبًا، ويمكن الضغط بلطف على الزاوية الداخلية للعين لتقليل امتصاص الدواء إلى الدورة الدموية.
5. إذا كنت تستخدم قطرات أخرى، اترك 5 دقائق على الأقل بين كل دواء وآخر.

لا تستخدم أكثر من قطرة واحدة في العين المصابة مرتين يوميًا إلا إذا أوصى الطبيب بذلك.

الآثار الجانبية

قد تظهر بعض الأعراض مثل:

• تشوش مؤقت في الرؤية.
• تهيج أو احمرار العين.
• الشعور بوجود جسم غريب في العين.
• جفاف العين.
• طعم غير معتاد في الفم.
• صداع أو دوخة.

وبسبب وجود Timolol، يمكن في بعض الحالات حدوث تأثيرات عامة مثل بطء ضربات القلب، انخفاض ضغط الدم أو صعوبة التنفس، خصوصًا لدى الأشخاص الذين لديهم أمراض قلبية أو تنفسية.

موانع واحتياطات مهمة

يجب إخبار الطبيب قبل استخدام Azarga إذا كان لديك:

• ربو أو مرض انسداد رئوي شديد.
• بطء في ضربات القلب.
• بعض اضطرابات التوصيل الكهربائي للقلب.
• قصور قلب غير مسيطر عليه.
• أمراض شديدة في الكلى.
• حساسية معروفة تجاه Brinzolamide أو Timolol أو أدوية السلفوناميد.

كما يجب إخبار الطبيب بجميع أدوية القلب والضغط والسكري التي تستخدمها.

العدسات اللاصقة

يحتوي Azarga على Benzalkonium Chloride كمادة حافظة، وقد يسبب تهيج العين أو يتراكم في العدسات اللاصقة اللينة.

يجب إزالة العدسات قبل استخدام القطرة والانتظار 15 دقيقة على الأقل قبل إعادتها.

معلومات المنتج

الخلاصة

Azarga Eye Drops هو علاج مركب لارتفاع ضغط العين يحتوي على Brinzolamide 10 mg/ml + Timolol 5 mg/ml، ويُستخدم خصوصًا لعلاج الجلوكوما مفتوحة الزاوية وارتفاع ضغط العين عندما لا يكون العلاج بدواء واحد كافيًا. الجرعة المعتادة هي قطرة واحدة مرتين يوميًا، ويجب استخدامه تحت إشراف طبيب العيون.