Voltaren Retard 100Mg 10 Tab

الوصف الكامل للمنتج (Full Description)

1. التعريف بالمنتج أقراص فولتارين ريتارد 100 ملغم (Voltaren Retard 100Mg 10 Tablets) هي مستحضر صيدلاني ينتمي إلى فئة مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs). يحتوي الدواء على المادة الفعالة ديكلوفيناك الصوديوم (Diclofenac Sodium) بتركيز 100 ملغم لكل قرص. تتوفر هذه الأقراص بتركيبة ممتدة المفعول (Prolonged-release tablets)، وتتلخص ماهيتها في تخفيف الألم والحد من الالتهابات والتورم المصاحب لحالات صحية مختلفة لدى البالغين وفقًا لتعليمات الطبيب.

2. الاستخدامات يُوصف فولتارين ريتارد للتعامل مع عدة حالات من الألم والالتهاب، ومن أبرز دواعي الاستعمال:

• علاج التهاب المفاصل الروماتويدي (Rheumatoid Arthritis) والهشاشة العظمية (Osteoarthritis).

• تخفيف آلام العمود الفقري، الانزلاق الغضروفي، وآلام الظهر.

• السيطرة على آلام النقرس الحادة واعتلال المفاصل.

• تخفيف التورم والآلام الناتجة عن الإصابات الرياضية، التواء المفاصل، والإجهاد العضلي.

• التخفيف من الآلام المصاحبة للعمليات الجراحية أو جراحات الأسنان تحت الإشراف الطبي.

3. آلية العمل تعمل المادة الفعالة ديكلوفيناك الصوديوم عن طريق تثبيط إنزيمات الأكسدة الحلقية (Cyclooxygenase – COX)، مما يمنع إنتاج مواد البورستاجلاندين (Prostaglandins) في الجسم، وهي المواد المسؤولة عن التسبب في الشعور بالألم وظهور أعراض الالتهاب والتورم.

4. طريقة الاستخدام تُبلع أقراص فولتارين ريتارد كاملة دون مضغ أو كسرة مع كوب كامل من الماء. يُفضل تناول القرص أثناء أو بعد الوجبات مباشرة لتجنب حدوث أي اضطرابات في المعدة. تُؤخذ الأقراص ممتدة المفعول عادة مرة واحدة يوميًا (أو حسب توجيهات الطبيب المعالج)، ويُشدد على عدم تجاوز الجرعة المحددة أو التوقف عن العلاج دون مشورة طبية.

5. التحذيرات والاحتياطات يجب توخي الحذر واستشارة الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام دواء فولتارين ريتارد في الحالات التالية:

• وجود حساسية سابقة لمادة ديكلوفيناك الصوديوم، أو الأسبرين، أو أي من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية.

• التاريخ الطبي المصحوب بقرحة المعدة أو الاثني عشر، أو قرح الجهاز الهضمي والنزيف.

• المصابون بأمراض القلب والشرايين، ارتفاع ضغط الدم، أو قصور وظائف الكلى والكبد.

• مرضى الربو الشعبي أو الذين يعانون من حساسية الأنف الموسمية.

6. الآثار الجانبية قد يتسبب فولتارين ريتارد في ظهور بعض الأعراض الجانبية الشائعة، ومنها:

• اضطرابات هضمية خفيفة (عسر هضم، غثيان، ألم في المعدة، أو إسهال).

• الشعور بالدوار أو الصداع الخفيف.

• حرقة في المعدة.

ملاحظة: يرجى مراجعة الطبيب فورًا عند ملاحظة أعراض شديدة أو غير معتادة مثل ألم حاد في المعدة، قيء بني أو مصحوب بدم، خروج براز أسود داكن، أو صعوبة في التنفس وتورم الوجه.

7. الحمل والرضاعة يُحظر استخدام أقراص فولتارين ريتارد خلال الأشهر الأخيرة من الحمل (الثلث الثالث) لما قد يسببه من مخاطر على الجنين، ويُمنع استخدامه طوال الحمل أو الرضاعة الطبيعية إلا بعد تقييم دقيق من الطبيب المعالج إذا كانت الضرورة الطبية تستدعي ذلك.

8. التخزين تُحفظ العبوة في مكان جاف وفي درجة حرارة الغرفة (أقل من 30 درجة مئوية)، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والرطوبة، كما يجب حفظ العلاج بعيدًا تمامًا عن متناول أيدي الأطفال.

9. معلومات المنتج

• اسم المنتج: Voltaren Retard 100Mg (أقراص فولتارين ريتارد 100 ملغم).

• المادة الفعالة: ديكلوفيناك الصوديوم (Diclofenac Sodium).

• التركيز والشكل الصيدلاني: 100 ملغم / أقراص مغلفة ممتدة المفعول (Prolonged-release tablets).

• الشركة المصنعة: شركة نوارفيس (Novartis).

• بلد المنشأ: سويسرا (قد يختلف بحسب المصنع الإقليمي المرخص).

• حجم العبوة: 10 أقراص (10 Tablets).

• الصرف الصيدلاني: يُصرف بموجب وصفة طبية (Rx Only) أو حسب الأنظمة الدوائية المحلية.

10. التنبيه الطبي المعلومات الواردة في هذا الوصف لأغراض التثقيف الصحي فقط، ولا تغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. يجب استخدام الدواء وفقًا لتعليمات مقدم الرعاية الصحية واتباع النشرة الداخلية المرفقة. تم إعداد هذا الوصف ومراجعته اعتمادًا على مراجع دوائية موثوقة.