Voltaren 50Mg 10 Supp.

الوصف الكامل

1. ما هو Voltaren 50 mg؟

Voltaren 50 mg Suppositories يحتوي كل تحميلة على 50 ملغ من Diclofenac Sodium، وهو مسكن للألم ومضاد للالتهاب وخافض للحرارة. التحاميل مخصصة للاستخدام عن طريق المستقيم فقط.

وتظهر قواعد بيانات الأدوية في الأردن وجود Voltaren 50 mg 10 Suppositories ضمن مستحضرات الديكلوفيناك.

2. الاستخدامات

قد يُستخدم Voltaren 50 mg لتخفيف الألم والالتهاب المصاحب لـ:

• التهاب المفاصل الروماتويدي.
• خشونة المفاصل.
• آلام العضلات والمفاصل.
• آلام الظهر.
• الالتواءات والإصابات العضلية.
• بعض حالات الألم والالتهاب بعد العمليات.
• نوبات النقرس الحادة.
• آلام الدورة الشهرية.

3. آلية العمل

يعمل Diclofenac على تثبيط إنزيمي COX-1 وCOX-2، مما يقلل إنتاج البروستاغلاندينات المسؤولة عن الألم والالتهاب والحمى. وبالتالي يساعد على تخفيف الألم وتقليل التورم والالتهاب.

4. طريقة الاستخدام

تُستخدم التحميلة عن طريق المستقيم فقط. يُفضل إفراغ الأمعاء قبل الاستخدام إن أمكن، ثم إدخال التحميلة بلطف في المستقيم.

الجرعة وعدد التحاميل يوميًا يحددهما الطبيب وفق الحالة والعمر والأدوية الأخرى المستخدمة. لا تستخدم أكثر من الجرعة الموصوفة، ولا تجمع Voltaren مع أقراص أو تحاميل ديكلوفيناك أخرى دون استشارة الطبيب.

5. التحذيرات والاحتياطات

يجب استشارة الطبيب قبل استخدام Voltaren عند وجود:

• قرحة أو نزيف في المعدة أو الأمعاء.
• أمراض الكلى أو الكبد.
• أمراض القلب أو ارتفاع ضغط الدم.
• الربو الذي يتفاقم مع الأسبرين أو مضادات الالتهاب.
• اضطرابات النزيف.
• حساسية سابقة من الديكلوفيناك أو مضادات الالتهاب غير الستيرويدية.

يمكن أن تزيد مضادات الالتهاب غير الستيرويدية من خطر قرحة ونزيف الجهاز الهضمي، كما قد تؤثر في وظائف الكلى وتسبب احتباس السوائل لدى بعض المرضى.

6. الآثار الجانبية

قد تشمل:

• ألم أو انزعاج في البطن.
• عسر الهضم.
• الغثيان.
• الإسهال أو الإمساك.
• الصداع أو الدوخة.
• تهيج موضعي في المستقيم.

ويجب طلب المساعدة الطبية فورًا عند ظهور براز أسود، قيء دموي، ألم شديد في المعدة، ضيق في التنفس، تورم الوجه أو اللسان، أو ألم في الصدر.

7. الحمل والرضاعة

لا يُنصح باستخدام ديكلوفيناك خلال الثلث الأخير من الحمل، وقد تكون هناك قيود على استخدامه في مراحل أخرى من الحمل؛ لذلك يجب استشارة الطبيب قبل استعماله أثناء الحمل.

كما يجب استشارة الطبيب خلال الرضاعة قبل استخدام Voltaren.

8. التداخلات الدوائية

أخبر الطبيب أو الصيدلي بجميع الأدوية المستخدمة، خصوصًا:

• الأسبرين ومضادات الالتهاب الأخرى مثل Ibuprofen وNaproxen.
• مميعات الدم مثل Warfarin.
• الكورتيكوستيرويدات.
• بعض أدوية ضغط الدم ومدرات البول.
• بعض مضادات الاكتئاب التي قد تزيد خطر النزيف.
• أدوية تؤثر في وظائف الكلى.

9. معلومات المنتج

وتؤكد بيانات التسجيل الرسمية أن VOLTAREN 50 MG SUPP. يحتوي على Diclofenac Sodium 50 mg، وهو مخصص للاستخدام الشرجي، وحجم العبوة 10 تحاميل.

10. التنبيه الطبي

Voltaren 50 mg Suppositories ليس مناسبًا لجميع المرضى، خصوصًا من لديهم قرحة أو نزيف معدي، أمراض كلى أو قلب، أو حساسية تجاه مضادات الالتهاب. كما أن استخدام التحاميل لا يعني أنها أكثر أمانًا على المعدة من جميع الأشكال الأخرى؛ فالديكلوفيناك يُمتص إلى الدورة الدموية ويمكن أن يسبب آثاره الجهازية.

مهم: لا تجمع Voltaren مع مسكنات NSAIDs أخرى مثل Ibuprofen أو Naproxen أو Diclofenac إلا إذا أوصى الطبيب بذلك.