الوصف الكامل للمنتج

1. التعريف بالمنتج قطرة زالاتان للعين (Xalatan 0.005% Eye Drops) هي مستحضر دوائي مخصص للعين ينتمي إلى فئة نظائر البروستاغلاندين (Prostaglandin Analogues). تحتوي كل مل من القطرة على 50 ميكروغرام من المادة الفعالة لاتانوبروست (Latanoprost) بتركيز 0.005%. تتوفر القطرة في عبوة قطرية بسعة 2.5 مل.

2. الاستخدامات تُصرف القطرة بناءً على تقييم ووصفة طبيب العيون المختص في الحالات التالية:

تخفيض ضغط العين المرتفع لدى المرضى المصابين بجلوكوما الزاوية المفتوحة (Open-Angle Glaucoma).
علاج حالات ارتفاع ضغط العين المخاطري (Ocular Hypertension).
علاج ارتفاع ضغط العين لدى الأطفال واليافعين المصابين بالجلوكوما خلقية أو مكتسبة.

3. آلية العمل يعمل اللاتانوبروست عن طريق زيادة التصريف الطبيعي للسائل المائي (Aqueous Humor) الموجود داخل غرفة العين من خلال المجرى العنبية الصلبي (Uveoscleral Outflow). يؤدي هذا التصريف إلى خفض ضغط العين الداخلي بسرعة وفعالية، مما يخفف الضغط الواقع على العصب البصري ويمنع تدهور الرؤية.

4. طريقة الاستخدام

يُستخدم المستحضر وفقًا لإرشادات طبيب العيون المعالج.
الجرعة الاعتيادية الموصى بها هي قطرة واحدة فقط في العين (أو العينين) المصابة مرة واحدة يوميًا، وتُفضّل قطرتها مساءً.
تُغسل اليدين جيدًا قبل الاستخدام، مع تجنب ملامسة طرف القطارة للعين أو الأجسام المحيطة لضمان بقائها معقمة.
يُنصح بالضغط الخفيف على زاوية العين الداخلية (قرب الأنف) لمدة دقيقة إلى دقيقتين بعد إقطار العين لتقليل الامتصاص النظامي للدواء.
في حال استخدام عدسات لاصقة، يجب نزعها قبل وضع القطرة والانتظار لمدة 15 دقيقة على الأقل قبل إعادة تركيبها.
يجب الانتظار لمدة 5 دقائق على الأقل بين إقطار زالاتان وأي قطرة عين أخرى.

5. التحذيرات

قد يسبب الدواء تغيرًا تدريجيًا ودائمًا في لون صبغة العين (تغميق لون القزحية إلى البني)، بالإضافة إلى زيادة طول وكثافة وتغميق الرموش في العين المعالجة.
يُستخدم بحذر لدى المرضى الذين يعانون من التهابات سابقة في العين (مثل التهاب القزحية) أو من لديهم تاريخ لعدوى فيروسية بكتيرية في العين.
يُستخدم بحذر لدى مرضى الربو القصبي أو أصحاب البشرة/العيون الحساسة.
قد يسبب الدواء غشاوة مؤقتة في الرؤية بعد الإقطار؛ لذا يجب الانتظار حتى وضوح الرؤية قبل قيادة السيارات أو تشغيل الآلات.

6. الآثار الجانبية قد يرافق استخدام قطرة زالاتان ظهور بعض الأعراض الجانبية الموضعية:

الأعراض الشائعة جدًا والشائعة: احمرار خفيف في العين، تهيج وتأكل سطحي في القرنية، زيادة طول أو سمك الرموش، تغير دائم في لون القزحية، حكة أو حرقة مؤقتة عند الإقطار.
الأعراض الأقل شيوعًا: جفاف العين، تورم الجفن، زيادة إفراز الدموع، أو زيادة الحساسية للضوء.

7. الحمل والرضاعة

الحمل: يُفضل تجنب استخدام قطرة زالاتان أثناء فترة الحمل لعدم توفر دراسات كافية تؤكد سلامتها التامة للجنين، إلا إذا كانت الفائدة المرجوة تفوق المخاطر وتحت إشراف طبيب العيون.
الرضاعة: يفرز اللاتانوبروست ومستقلباته بكميات ضئيلة في حليب الأم؛ لذا يجب استشارة الطبيب قبل استخدام القطرة أثناء فترة الرضاعة الطبيعية.

8. التخزين

قبل فتح العبوة لأول مرة: يُحفظ المنتج في الثلاجة في درجة حرارة بين 2 و8 درجات مئوية بعيدًا عن التجمد.
بعد فتح العبوة لأول مرة: يمكن حفظ العبوة في درجة حرارة الغرفة (أقل من 25 درجة مئوية) ويجب استخدامها خلال 4 أسابيع (28 يومًا) فقط، ثم يُتخلص من المتبقي.
يُحفظ في العبوة الأصلية لحمايته من الضوء.
يُحفظ بعيدًا عن متناول أيدي الأطفال.

9. معلومات المنتج

الشركة المصنعة: فايرز / أبتس (Pfizer / Upjohn).
بلد المنشأ: بلجيكا / الولايات المتحدة الأمريكية.
حجم العبوة: عبوة قطارة بسعة 2.5 مل.
الحالة القانونية: دواء وصفة طبية (Rx Only) ولا يُصرف إلا بموجب وصفة طبية من طبيب العيون.

10. التنبيه الطبي المعلومات الواردة في هذا الوصف لأغراض التثقيف الصحي فقط، ولا تغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. يجب استخدام الدواء وفقًا لتعليمات مقدم الرعاية الصحية واتباع النشرة الداخلية المرفقة. تم إعداد هذا الوصف ومراجعته اعتمادًا على مراجع دوائية موثوقة.