Voltaren 50Mg 20 Tab

الوصف الكامل للمنتج (Full Product Description)

1. تعريف بالمنتج

دواء فولتارين 50 مجم (Voltaren 50mg) هو مستحضر مسكن ومضاد للالتهاب يحتوي على المادة الفعالة ديكلوفيناك الصوديوم (Diclofenac Sodium) بتركيز 50 ملغ لكل قرص. يتوفر على شكل أقراص مغلفة معويًا (Enteric-coated Tablets) لتذوب في الأمعاء وتخفف التأثير المباشر على جدار المعدة. ينتمي إلى فئة مضادات الالتهاب غير الاستيرويدية (NSAIDs)، ويساعد على تخفيف الآلام المتوسطة إلى الشديدة وتقليل التورم والحرارة المصاحبة للالتهابات.

2. الاستخدامات

• علاج حالات التهاب المفاصل الروماتويدي (Rheumatoid Arthritis) والهشاشة العظمية (Osteoarthritis).

• تخفيف آلام ومحرضات النقرس الحاد (Acute Gout).

• علاج التهاب الفقار اللاصق (Ankylosing Spondylitis) وآلام العمود الفقري والظهر.

• تخفيف الآلام والتورمات الناجمة عن الإصابات الرياضية، التواء المفاصل، والكسور.

• مسكن لآلام ما بعد العمليات الجراحية وجراحات الأسنان والولادة.

• تخفيف آلام الدورة الشهرية (عسر الطمث الأولي – Dysmenorrhea).

3. آلية العمل

يعمل ديكلوفيناك الصوديوم (Diclofenac Sodium) عن طريق التثبيط غير الانتقائي لإنزيمات الأكسدة الحلقية من النوع الأول والثاني (COX-1 & COX-2). يؤدي هذا التثبيط إلى منع تصنيع “البروستاجلاندين” (Prostaglandins)، وهي المواد الكيميائية التي يفرزها الجسم وتتسبب في إرسال إشارات الألم، حدوث الالتهابات، وارتفاع درجة الحرارة في الأنسجة المتضررة.

4. طريقة الاستخدام

• يُؤخذ الدواء عن طريق الفم وفقًا لجرعة ومدة العلاج المحددة من قبل الطبيب المعالج.

• الجرعة الاعتيادية للبالغين تتراوح غالبًا بين 100 إلى 150 ملغ يوميًا، مقسمة على 2 إلى 3 جرعات (قرص 50 مجم مرتين إلى 3 مرات يوميًا).

• يُبلع القرص كاملاً مع كوب كامل من الماء دون مضغ أو كسر أو طحن، حتى لا تتدمر الطبقة المغلفة للمعدة.

• يُفضل تناول القرص قبل أو مع الوجبات للحد من اضطرابات المعدة.

5. التحذيرات والاحتياطات

• تحذير الجهاز الهضمي: يزيد الدواء من خطر حدوث تقرحات أو نزيف في المعدة والأمعاء؛ لذا يُحظر استخدامه لمرضى القرحة المعدية أو المعوية النشطة.

• تحذير القلب والأوعية الدموية: قد ترتبط مضادات الالتهاب غير الاستيرويدية بزيادة طفيفة في خطر حدوث التجلطات القلبية أو السكتات الدماغية، خاصة عند الاستخدام بجرعات عالية أو لفترات طويلة.

• يُحظر استخدامه للمرضى الذين يعانون من حساسية مفرطة للديكلوفيناك، أو الذين ظهرت لديهم أعراض ربو، نزلات أنفية، أو طفح جلدي بعد تناول الأسبرين أو مضادات NSAIDs الأخرى.

• يُمنع استخدامه لدى مرضى الفشل الكلوي الشديد، الفشل الكبدي الشديد، أو الفشل قلبي الاحتقاني الشديد.

• يُحظر استخدامه قبل أو بعد عمليات مجافاة شرايين القلب (CABG).

6. الآثار الجانبية

قد تتسبب أقراص فولتارين في ظهور بعض الآثار الجانبية، ومن أكثرها شيوعًا:

• اضطرابات هضمية مثل الغثيان، آلام أعلى المعدة، عسر الهضم، أو إسهال/إمساك.

• انتفاخ وغازات في البطن.

• صداع أو دوخة خفيفة.

• طفح جلدي أو حكة بسيطة.

ملاحظة: يجب التوقف عن تناول الدواء فورًا ومراجعة الطبيب عند ظهور أعراض مثل نزيف المعدة (قيء بني/أسود أو براز أسود مغلي)، ضيق في التنفس، أو تورم في الوجه والساقين.

7. الحمل والرضاعة

• الحمل: يُحظر استخدامه تمامًا خلال الثلث الأخير من الحمل (ابتداءً من الأسبوع 28) لأنه قد يسبب إغلاقًا بكرًا للفرع الشرياني للجنين ومشاكل كلوية. لا يُنصح به في الثلثين الأول والثاني إلا بضرورة قصوى وتقييم طبي.

• الرضاعة: يفرز الديكلوفيناك بنسب ضئيلة جدًا في حليب الأم؛ ومع ذلك يجب استشارة الطبيب لتحديد إمكانية استخدامه أثناء الرضاعة.

8. التخزين

• يحفظ في مكان جاف وفي درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.

• يحفظ بعيدًا عن الضوء المباشر والرطوبة.

• يُحفظ بعيدًا عن متناول أيدي الأطفال.

9. معلومات المنتج

• الشركة المصنعة: شركة نوفارتس (Novartis).

• بلد المنشأ: سويسرا / أو المصانع المرخصة المعتمدة.

• حجم العبوة: 20 قرصًا مغلفًا معويًا (شريطان × 10 أقراص).

• تصنيف الصرف: دواء يصرف بوصفة طبية فقط (POM).

10. التنبيه الطبي

المعلومات الواردة في هذا الوصف لأغراض التثقيف الصحي فقط، ولا تغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. يجب استخدام الدواء وفقًا لتعليمات مقدم الرعاية الصحية واتباع النشرة الداخلية المرفقة. تم إعداد هذا الوصف ومراجعته اعتمادًا على مراجع دوائية موثوقة.